среда, 10 апреля 2013 г.

Внезапно Carmen (Dervaux, 1959)

Я уже жаловалась, кажется, что не люблю "Кармен". Но вдруг среди груд накачанного обнаружилась форма её, которая вызывает у меня чистый, незамутнённый восторг и писк. Я даже преступно про неё в жежешечку пишу, хотя мысленно себе запретила отвлекаться.
Само собой, это относительно древняя шипящая запись с альтернативным дирижированием, порезанная, и притом на итальянском. Ничего - я уже привыкла к тенденции и не комплексую, что изысканные тонкие красоты зачастую оставляют меня равнодушной.

Если говорить именно о "Кармен", то там, мне кажется, музыка не настолько крута, чтобы подавать её сияющую и сферическую в вакууме. Это будет скучно (мне, по крайней мере). Зато она даёт всем действующим лицам - возможно, кроме Микаэлы - множество возможностей эпатировать и звездить. Вполне возможно, именно это качество и дало "Кармен" её совершенно несоразмерную (на мой взгляд) популярность. Если же эпатируют и звездят выдающиеся актёры, то у действия даже будет смысл.

Хотя музыка тут и не самая крутая в оперном репертуаре, "Кармен" мне не нравилась не из-за этого. Музыка достаточно хороша, чтобы ею наслаждаться. Сама по себе она, в конце концов, много лучше, чем во всех знакомых мне мюзиклах. Мне не нравилась "Кармен", потому что казалась занудной, как адский ад. И я считаю, что, если в этой опере не жечь почти дурновкусно, то она и останется нудятиной. В записи по ссылке устроено такое, знаете, действо. А альтернативное дирижирование спасает для меня даже дуэты с Микаэлой: "Pierre Dervaux is a willing co-conspirator in this anti-French performance", как прикольно сказал кто-то на Амазоне. (Нет, говорю же! Я не буду комплексовать, что с моим вкусом что-то не так!) 

В общем, я начинаю понимать, что затащило эту вещь на пьедестал - хотя и продолжаю настаивать на соблюдении масштаба: есть музыка великая, а есть - прикольная, и это прикольная. Очень прикольная. Я беру назад свои ругательные слова.

***

Эта "Кармен", к слову, обратила моё внимание на одну вещь: Корелли и Гуэльфи всегда потрясающе звучат в ансамбле. Их сцена в "Аиде" (ну, самая главная катастрофа, где son disonorato) и допрос из "Тоски" накрепко засели у меня в сердце. И если Корелли - это всегда блистательно Корелли, то Гуэльфи изображает очень разных персонажей, хотя и неизменно выразительных. Из всех Амонасро, что я слышала, он создал самый многогранный образ. Мне было очень интересно услышать ещё одну оперу, где они с Корелли противостоят друг другу. Тем интереснее, что здесь Гуэльфи явственно держит верх, а кореллиевый персонаж - надтреснутый и с самого начала какой-то пропащий. В "Аиде" и "Тоске" всё не так. (По крайней мере, уточню я очень политкорректно, в том, как я слушаю "Тоску". Пфффф).

***

Симионато и Корелли тут дают много того, чем знамениты, а Гуэльфи - суперски яркий Эскамильо. Он даже почти украдывает у них всё шоу. Френи без конца пела Микаэлу, и я не ждала ничего нового, но внезапно тут она просто прелестна. В сто раз лучше, чем в караянском фильме, правда. Возможно, все жгли и её заразили, а может, она тут просто юна и особенно чудесна. На фоне этого хор и оркестр... Ну ок :)))
Я повелась, как обычно, на Корелли, а получила в целом замечательный дисочек, в котором отнюдь не Корелли самое главное, потому как общее больше суммы частностей.

28 комментариев:

  1. Я заинтртгован, сейчас доеду до офиса и побегу искать для слушать.

    ОтветитьУдалить
  2. "Гуэльфи - суперски яркий Эскамильо. Он даже почти украдывает у них всё шоу." - верю на все 200%, сама давеча увидела и услышала в "Тоске"!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Ты первый человек, кому "Кармен" кажется нудной. :)

    ОтветитьУдалить
  4. Кусили вы изрядно, кум Туридду

    Пользователь сослался на вашу запись в записи «Кусили вы изрядно, кум Туридду» в контексте: [...] свеженайденный вид летучих мышей. Изумительные. В статье больше фотографий. По наводке [...]

    ОтветитьУдалить
  5. Второй.
    Я её вообще за оперу не держу)

    ОтветитьУдалить
  6. 0__0

    *из-под стола* Но ПОЧЕМУ?! Музыка не нравится?

    ОтветитьУдалить
  7. что это за опера ПРО СЕКС?
    сплошной секс везде - из фейспалма не выберешься!

    ну и музыка не нравится - попса-попса...

    Я хочу думать головой (а не только сопереживать, эээ, страстям) и хоть кому-нибудь сочувствовать, а там полный паноптикум.

    Утешает только то, что я не один такой, знаю профессионала, который не хочет петь Кармен, потому что музыка не нравится.

    ОтветитьУдалить
  8. Что сюжет - фейспалм, я не спорю. Но музыка мне нравится.

    ОтветитьУдалить
  9. Это не про секс, это про смерть. С эротическими обертонами, а почему нет, это только добавляет стремака. Эрос, Танатос, вся фигня. Так что проблематика очень прикольная, мне обычно саму музыку скучно было слушать.

    ОтветитьУдалить
  10. Как минимум второй, а с Агнетой третий :))) Мать моя сказала, когда после Вагнера как-то услышала у меня "Кармен": "Как низко ты пала!" :D Вкусы, видимо, по наследству немного передаются.

    ОтветитьУдалить
  11. Я всё не могу разобраться, кто мой любимый Скарпиа: таки Гуэльфи или Гобби. Очень уж разные, пускай делят первое место ;)

    ОтветитьУдалить
  12. Сюжет как раз ок, даже получше, чем иногда случается у любимого нами маэстро Верди :)

    ОтветитьУдалить
  13. You're an anomaly, ты Вагнера начала слушать раньше, чем Моцарта!

    ОтветитьУдалить
  14. Я вообще музыку много слушать начала с Вагнера, а в Моцарта стала врубаться очень не сразу, ага :) Я аномалия, ня ^_^

    ОтветитьУдалить
  15. не надо мне такой смерти...с эротическими обертонами. (
    Я ХОЧУ ЭТО РАЗВИДЕТЬ!
    Фу, фу, фу.

    ОтветитьУдалить
  16. Ну не всем же писать про высокую чистую любовь, которая сильнее всего, некоторые не верят :) Тут оперонька про то, что стремак сильнее Микаэлоньки. Я вот сейчас слушаю, убедительно играют, трагично так. Я, правда, не уверена, что автор этого хотел.

    ОтветитьУдалить
  17. not my cup of tea и всё тут. это нормально.

    ОтветитьУдалить
  18. Из интервью Корелли:
    Франко Корелли пел “Кармен” как по-итальянски, так и по-французски. По поводу “Кармен” по-итальянски Вы выразили некоторое сожаление. Что Вы думаете о том, что сегодня исполнение этой оперы не на языке оригинала считается практически немыслимым?

    Я в самом абсолютном смысле пел “Кармен” лучше по-итальянски, достигнув результатов, которых никогда не смог достигнуть, исполняя эту оперу по-французски. Мой ответ не является составной частью музыковедческих споров относительно того, какую из двух версий лучше исполнять. Но в любом случае не нужно забывать, что речь идет о двух версиях. “Кармен” завоевала мир в итальянской версии, а не во французской и не в версии opera-comique. Я настаиваю на той интерпретации, которую я был в состоянии предложить. Должен еще раз повторить, что во французской версии мне не удалось придать пению ту округлость, которая, напротив, далась мне легко в итальянской.

    ОтветитьУдалить
  19. Марина, спасибо за интереснейший отрывок!
    Франко действительно именно в итальянской версии перевернул моё представление о партии Хосе. И дело даже не в том, что на французском он поёт с заметным итальянским акцентом, а в том, что стиль, в котором он исполняет "Кармен" - это стиль именно итальянской оперы, и в ней звучит наиболее гармонично.
    Что "Кармен" выдерживает такой перевод в другую эстетику, доказывает, что музыка действительно хорошая.

    ОтветитьУдалить
  20. Спасибо тебе за наводку:-)
    Вот все интервью: http://www.belcanto.ru/10022501.html
    Сейчас слушаю начало 3 акта. Чудесный "старомодный" звук, как будто смотрю старое кино, особенно в оркестровых фрагментах и в хоровых номерах))
    Я совершенно обалдела от Эскамильо в 1 акте, и от Хозе во 2...

    ОтветитьУдалить
  21. Ну это... своеобразный оркестр и хор :) Я, кстати, не считаю, что они плохие, они именно что старомодные.
    Гуэльфи-Эскамильо - о, о, о!!!
    Скоро ты услышишь ультимативный кореллистайл и пафосные рыданья в голос, тут и к гадалке не ходи :)) Во французской версии, натурально, посдержаннее был.
    Спасибо за интервью *_*

    ОтветитьУдалить
  22. Жду с нетерпением кореллистайла;-))

    ОтветитьУдалить