пятница, 2 мая 2014 г.

Комментарии интересных дискуссий у меня хранятся, но я завалилась делами. На всё отвечу с запозданием!
Автор: на
Ярлыки: , ,

29 комментариев:

  1. buquojed2 мая 2014 г. в 08:02

    е годится: Виолетте подреза

    Третий вариант явно не годится: Виолетте отрезали половинки, а у Жермонов по целой кабалетте выкинули!

    ОтветитьУдалить
  2. bruenngilda2 мая 2014 г. в 08:04

    Re: е годится: Виолетте подреза

    Да, слушай, я про альфредовую и позабыла: в бутлеге, который огорчил меня сегодня, она ради разнообразия была :) Но вот папина... печаль...

    ОтветитьУдалить
  3. buquojed2 мая 2014 г. в 08:12

    Если она вообще была, это уже большая удача! Хотя наверняка была половинка.

    ОтветитьУдалить
  4. bruenngilda2 мая 2014 г. в 08:18

    Половинка. 60е, что ждать.
    Но с другой стороны смотри, проклятый Доктор, или там Аннина - вообще без купюр! Обидно, наверное :)))))

    Вообще, если серьёзно, я совершенно не понимаю, почему так. Я могу понять (пусть даже не принять) купюры, которые сокращают время исполнения, но это же не сокращает!

    ОтветитьУдалить
  5. buquojed2 мая 2014 г. в 08:29

    Я тоже не понимаю!

    ОтветитьУдалить
  6. belta2 мая 2014 г. в 09:00

    как зачем? чтобы было меньше похоже на "Трубадура"!

    ОтветитьУдалить
  7. bruenngilda2 мая 2014 г. в 09:05

    О да, и на "Риголетто" тоже!

    ОтветитьУдалить
  8. ofena2 мая 2014 г. в 09:15

    Потому что на "Э спента" заканчивается "Фаворитка" Доницетти. Негоже, чтобы было что-то похожее. А так, конечно, упала-споткнулась. У нас уже такое было: http://papageno.ruhelp.com/index.php?showtopic=1794 (."За занавесом Альфредо, поняв, что вообще все живы, но времени нет, берет за шиворот Гренвиля....
    Через месяц Виолетта начинает печь пирожки, через три месяца встает с постели папа, через четыре – свадьба").

    ОтветитьУдалить
  9. buquojed2 мая 2014 г. в 10:12

    У Доницетти она вовсе не так заканчивается! Так только в итальянской версии сомнительного происхождения.
    Вот как правильно:
    BALTHAZAR
    (aux Religieux)
    Le novice est mort,
    priez pour lui, mes frères.

    FERNAND
    Et vous prîrez demain pour moi.

    ОтветитьУдалить
  10. me_ri_me2 мая 2014 г. в 10:19

    подскажите пожалуйста версию с не обрезанным финалом :)

    ОтветитьУдалить
  11. bruenngilda2 мая 2014 г. в 10:36

    Я очень люблю вот эту, до дрожи в коленках просто :) http://bruenn-gilda.livejournal.com/30596.html Но вопрос пристрастия, конечно. В данном случае - пристрастия к Сазерленд в этой роли...

    ОтветитьУдалить
  12. eye_ame2 мая 2014 г. в 12:31

    Первый мой вопрос был: а вырезают? ;))

    ОтветитьУдалить
  13. eye_ame2 мая 2014 г. в 12:32

    И не рифмовалось с э виво анкор!

    ОтветитьУдалить
  14. chumanew2 мая 2014 г. в 13:35

    Чтобы исполнительница партии Виолетты была счастлива оттого, что другим отрезали больше, чем ей! Чем больше, тем лучше!

    ОтветитьУдалить
  15. angelodifuoco2 мая 2014 г. в 14:10

    Если несерьёзно: потому что таких реплик у Верди пруд пруди, например, в "Бале-маскараде" "Notte, notte d'orror!", которую поёт весь хор.

    Если серьёзно: по-моему, народ считает, что эти реплики излишни, потому что оркестровое заключение и так достаточно красноречиво, и просто отдают пошлятиной.

    ОтветитьУдалить
  16. bruenngilda4 мая 2014 г. в 09:15

    Прелесть какая!

    ОтветитьУдалить
  17. bruenngilda4 мая 2014 г. в 09:16

    Не говори! Да ещё и рифмуется всё! :D

    Вообще, наверное, ты прав. Но мне очень нравится эффект, производимый контрастом голосов, а также тем, как пресловутое оркестровое заключение "обрывает" финальную реплику. Пьяве вообще был лучше, чем люди нередко о нём считают - на свой лад... Никто же не убирает финальные слова Риголетто, хотя там тоже типа и так понятно, что умерла, и что хорошего он не думает.

    ОтветитьУдалить
  18. bruenngilda4 мая 2014 г. в 09:17

    О да, причём это не только предание кровавой старины: не далее чем этим летом в Мариинке я была свидетельницей сего.

    ОтветитьУдалить
  19. bruenngilda4 мая 2014 г. в 09:17

    Кровожадность! =)))))

    ОтветитьУдалить
  20. eye_ame4 мая 2014 г. в 09:53

    Ойой. Не пойду ;))

    ОтветитьУдалить
  21. chumanew4 мая 2014 г. в 11:55

    Хоть так отомстить этим гадам, которые ее загубили.

    ОтветитьУдалить
  22. bruenngilda4 мая 2014 г. в 12:01

    Если ты постановку не видел, имею прелупредить, что она инкарнация нафталиновой Травиаты без смысла и без цели, приправленная парочкой странных сомнительных идей) Но зато, зато приезжала очень крутая В., Буквоед должен помнить, Оксана Волкова вроде бы. Не могу чекнуть сейчас, так что увы, если обманула )

    ОтветитьУдалить
  23. bruenngilda4 мая 2014 г. в 13:42

    Можно ещё являться и выть самым верхом тесситуры, тоже несладко придётся!

    ОтветитьУдалить
  24. eye_ame4 мая 2014 г. в 23:21

    Я видел давно-давно такую постановку, где в конце Виолетта лежит на огромной привязанной к углам сцены простыне ;) Но память ко мне милосердна.

    ОтветитьУдалить
  25. bruenngilda5 мая 2014 г. в 01:45

    Если я правильно тебя понимаю, это она. А после бала у Флоры на всех действующих лиц опускается большая люстра! То ли привет ПО, то ли у Флоры просто люстра такая ненадёжная...

    ОтветитьУдалить
  26. eye_ame5 мая 2014 г. в 01:46

    Да-да, она-она. Она у меян из памяти зачистилась в плане нюансов, я только запомнил, что невермор ;))

    ОтветитьУдалить
  27. bruenngilda5 мая 2014 г. в 01:55

    Меня так умилило, когда хор цыганонек вышел, выстроился по линеечке и начал петь) Россиниевская грядка с артишоками, но только хор!

    ОтветитьУдалить
  28. eye_ame5 мая 2014 г. в 01:58

    У нас в Михайловском дают такую совсем пизженную дзеффотраву, но на неё я могу ходить, пч там нет, эээ, бреда, а просто бессмыслица. А от этой у меян был, помню, ужОс.

    ОтветитьУдалить
  29. chumanew5 мая 2014 г. в 09:50

    Но тенор вполне может ей отомстить.

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)