вторник, 11 марта 2014 г.

Раз уж я выдаю древние, шокирующие и форматирующие мозг записи Кайльберта (одного из любимых моих дирижёров, между прочим!), держите ещё такую вот "Волшебную флейту" на немецком языке. Уникальный шанс послушать говорящего Хоттера в роли Шпрехера проникнуться тем, что Раньше Всё Было Иначе. Был такой неожиданно мужественный Тамино, например :)




Conductor Joseph Keilberth - 1954
Orchestra - Orchester des Westdeutschen Rundfunk
Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks
Tamino - Rudolf Schock
Papageno - Erich Kunz
Königin der Nacht - Wilma Lipp
Sprecher - Hans Hotter
Pamina - Teresa Stich-Randall
Sarastro - Josef Greindl
Monostatos - Kurt Marschner
Papagena - Kristina Sert

Я это слушала довольно давно, но чувства были какие-то такие. Если честно, с этим Шпрехером чувствуешь себя снова ребёнком: помните, были пластинки, где диктор тебе чего-то рассказывает, развлекает, потом песенка, потом снова рассказывают ;) Но документ, конечно, довольно интересный, в первую очередь - благодаря Штих-Рэндалл. Потрясающая певица, сейчас про неё не так уж много разговоров, а я её так люблю. Она, кстати, пела Лю в "Турандот" Шолти (тоже на немецком), а я ту "Турандот" тоже кому-то обещала, будет. Ну и экпериментальный Тамино, мне было прикольно. А я ещё я уважаю Грайндля во всех проявлениях! Папагено и Моностатос в духе времени перенаполнены комикрилифом, даже Gute Nacht du falsche Welt (я люблю, чтобы истинно трогательно). Главная странность - в редакции, общем стиле (но это в общем и фича), а также Вильме Липп, про которую я не знаю, что я думаю. У неё очень красивый голос, лёгкий такой и подвижный, но это не та Царица Ночи, которую мы привыкли слышать. Сейчас очень модно слово "манипуляция" (и часто употребляется без дела), так вот, если кто хочет понаблюдать гламурительную манипуляцию, это она...


http://yadi.sk/d/5VeQ04QYKLstG

15 комментариев:

  1. Большое вам мерси! Послушаем, как шпрехает Ханс Хоттер! Я его тут недавно Курвеналем в Тристане полюбила – вот не ожидала, что Курвеналь может оказаться таким интересным!

    А в этой Флейте речитативы говорят те же, кто и арии поет? А то слушала я одну олдовую Флейту с ДФД - так там пели одни, а говорили другие – очень ужасно было это слушать.

    ОтветитьУдалить
  2. Не за что! Хоттер - мой любимый Курвенал! Хотя вообще мне очень трудно придумать роль, чтобы я в ней Хоттера не любила, я ценю даже такие извращения, как Великий Инквизитор и Скарпиа (оба на
    итальянском, с которым у Хоттера было - ну так). А не хочешь Саломею, где он Иоканнаан? Всем Саломеям Саломея!

    Речитативов там, насколько я помню, практически и нет. Всё больше Хоттер шпрехает.

    ОтветитьУдалить
  3. А я вот Хоттера еще не распробовала как следует: все на него сержусь – зачем он Гурнеманца пел. Не баритоновское это дело! А эта Саломея у меня есть, кажется, - с любой Велич, да?

    ОтветитьУдалить
  4. У меня есть "Волшебный стрелок" с Кайльбертом, хотите? Там тоже Шок. Кстати, если вы поклонница этого певца, то у меня есть с ним "Шоковая дама" композитора Чайковского по-немецки, вот это точно сносит мозг, хотя там рожки да ножки от оперы остались.

    ОтветитьУдалить
  5. Это с Шоком-то? Не сказать, чтобы поклонница, но за Пиковую эту буду благодарна, а то она у меня в каком-то несказанно ужасном качестве была, а интересно же. Вообще, Чайковский на немецком - это довольно увлекательно :) Хотя, пожалуй, "Стрелка" я хочу больше, я его вообще не слышала :)))

    ОтветитьУдалить
  6. Ага, суперская, да? Я в общем-то и предполагала, что она у всех есть =)

    ОтветитьУдалить
  7. Кайльбертовского не слышала, естественно. Что-то я утром несказанно торможу, не буду опять комментарий редактировать :)

    ОтветитьУдалить
  8. Ну, она не совсем у меня – на Яндекс-Музыке лежит в открытом для прослушивания доступе, а я просто в свой плейлист включила)))))) Там вообще много хорошего – только треки не везде подписаны правильно.

    ОтветитьУдалить
  9. Ууу, а я-то покупала когда-то. Знала бы - пожадничала бы =))))
    Вообще, она и на ютьюбе лежит целиком, но в плохом качестве. Вот у Walhall хороший ремастеринг.

    ОтветитьУдалить
  10. начала слушать!

    О, теперь поняла: он там за всех шпрехает!

    ОтветитьУдалить
  11. Это я тоже уволок, будем жрать фсио. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  12. Re: начала слушать!

    Ага, ага. Работа такая, шпрехер. :D

    ОтветитьУдалить
  13. Re: начала слушать!

    А Кёниген там и правда супер-супер! Такая вся светлая, как белая ночь))))))

    ОтветитьУдалить
  14. Re: начала слушать!

    Да как Грайндль вообще мог обидеть такую женщину =))))

    ОтветитьУдалить