среда, 1 августа 2012 г.

Вы знаете, я сейчас решила покликать по скачавшемуся за ночь, и меня тут же кровно обидели :) И не кто-нибудь, а Дзеффирелли!




ШОК!!!

(Это "Аида" , акт I, сцена 2).

Нет, нет, ребята. Переносите действие в далёкую-далёкую галактику; пусть все будут толстые и 50 летние; но не трогайте мой любимый пейринг. В смысле, не воплощайте его на сцене. Это отвратительно.

Вообще говоря, я понимаю, зачем это. Исполнение - в маленьком театре и с уменьшенным оркестром, очень "камерное", личностное. Все трое главных героев исполнены красивыми молодыми людьми чуть старше 20, образы все трепетные такие, лиричные. Поэтому, видимо, было решено, что Амнерис нужен очень веский повод сводить кого-то в могилу. Глупые. Отверженная женщина, даже если её не предавали, и в риаллайфе-то кого угодно в порошок сотрёт при нужном темпераменте. А тут опера - да ещё и "Аида"...
Но что оказалось безнадёжно испорчено - так это образ Радамеса, в котором, в общем-то, и суть. Без Героя действие совершенно теряет смысл и превращается в мыло про то, как двум девочкам нравился один чувачок. Неужели Дзеффирелли этого не понимал? Или я чего-то не понимаю? Так или иначе, не буду дальше смотреть.

2 комментария: