В Вагнере я их слышу редко, потому что самые лучшие записи Вагнера обычно из Байройта, а там его резать не принято :) Это был многострадальный вердиевский "Дон Карлос". По-моему, люди думают, что, если у оперы есть несколько редакций, с ней можно делать вообще что угодно... Отрезали все лиричные места, сделали пыщьпыщь в конце, молодцы =(
С ним вообще особая история, буквально каждый дирижер для каждой постановки считает своим долгом придумать собственную редакцию! У меня за последнее время самые большие потрясения были такие: 1) В Мариинке в "Свадьбе Фигаро", помимо традиционно вырезаемых арий Базилио и Марселины, выкинули Aprite un po' quegli occhi; 2) Там же в "Сказках" якобы по Кею/Кеку вообще не оказалось куплетов Франца и финального апофеоза; 3) В "Жизни за Царя" в Петропавловке выкинули кабалетту Вани "Зажигайте огни,вы седлайте коней".
Ну, в Петропавловке это в общем-то и неудивительно, на улице, при таком скоплении народу... Хотя всё равно обидно, да! Но мне кажется, что, если уж выбирать их двух зол, уж лучше совсем убрать какую-то арию или дуэт, чем коверкать их и оставлять от них дурно сверстанные куски. Однако именно это нередко и происходит.
Опять моего любимого Базилио обижают :D Печаль =( В Ковент Гардене "Женитьба Фигаро", на которую я ходила, была совершенно полная. В Мариинке так и не слушала.
Если была версия в 4 актах, я не вижу смысла убирать сцену после смерти Родриго. И так получается не самая длинная вещь.
Песенку про вуаль вообще часто пополам режут, даже в караяновском фильме, кажется, так. Я не понимаю, за что. Это же типа хит, могли бы хоть её пощадить :D
Базилио обижают почти всегда, к сожалению. А в целом согласен, с купюрами внутри номера мне тоже обычно сложнее смириться, чем просто с отсутствующей арией.
Радует, что я не единственный, кто в этом убежден!
ОтветитьУдалитьОни сродни увечьям =( И точно также они могут быть более или менее жестокими. Я сейчас слышала инфернальную жесть и не удержалась!
ОтветитьУдалитьНебось в Вагнере? Говорят, иногда и такое бывает...
ОтветитьУдалитьВ Вагнере я их слышу редко, потому что самые лучшие записи Вагнера обычно из Байройта, а там его резать не принято :) Это был многострадальный вердиевский "Дон Карлос". По-моему, люди думают, что, если у оперы есть несколько редакций, с ней можно делать вообще что угодно... Отрезали все лиричные места, сделали пыщьпыщь в конце, молодцы =(
ОтветитьУдалитьЗло. Но временами очень показательное с исследовательской точки зрения :)
ОтветитьУдалитьС ним вообще особая история, буквально каждый дирижер для каждой постановки считает своим долгом придумать собственную редакцию!
ОтветитьУдалитьУ меня за последнее время самые большие потрясения были такие:
1) В Мариинке в "Свадьбе Фигаро", помимо традиционно вырезаемых арий Базилио и Марселины, выкинули Aprite un po' quegli occhi;
2) Там же в "Сказках" якобы по Кею/Кеку вообще не оказалось куплетов Франца и финального апофеоза;
3) В "Жизни за Царя" в Петропавловке выкинули кабалетту Вани "Зажигайте огни,вы седлайте коней".
Дооо, самый эпично покромсанный Дон Карлос в моей жизни заканчивал 3 акт (3-й, напомню) смертью Родриго!
ОтветитьУдалитьЗаканчивать ею акт, кажется, Верди в принципе лично разрешал (впрочем, не от хорошей жизни)... Но почему третий? :О
ОтветитьУдалитьИ это тоже верно ;)
ОтветитьУдалитьПервого, с Фонтенбло, нет, стало быть, опера только в 4 актах. И ещё песня Эболи о фате там в одном куплете была.
ОтветитьУдалитьНу, в Петропавловке это в общем-то и неудивительно, на улице, при таком скоплении народу... Хотя всё равно обидно, да! Но мне кажется, что, если уж выбирать их двух зол, уж лучше совсем убрать какую-то арию или дуэт, чем коверкать их и оставлять от них дурно сверстанные куски. Однако именно это нередко и происходит.
ОтветитьУдалитьОпять моего любимого Базилио обижают :D Печаль =( В Ковент Гардене "Женитьба Фигаро", на которую я ходила, была совершенно полная. В Мариинке так и не слушала.
Если была версия в 4 актах, я не вижу смысла убирать сцену после смерти Родриго. И так получается не самая длинная вещь.
ОтветитьУдалитьПесенку про вуаль вообще часто пополам режут, даже в караяновском фильме, кажется, так. Я не понимаю, за что. Это же типа хит, могли бы хоть её пощадить :D
Вот и я не вижу, но покромсали же! Говорю же, самый адски покромсанный Карлос в моей жизни. :)
ОтветитьУдалитьТо, о чём ты рассказываешь, это гуро.
ОтветитьУдалитьБазилио обижают почти всегда, к сожалению.
ОтветитьУдалитьА в целом согласен, с купюрами внутри номера мне тоже обычно сложнее смириться, чем просто с отсутствующей арией.
Это... что?
ОтветитьУдалить